Michael Clayton (2007) ～フィクサー

I like the translated title in Japansese. Very well constructed.

My Life Without Me (死ぬまでにしたい10のこと)

I wonder what my list would be like... I might gloss over and try to give myself a noble image but when the situation becomes realistic I might agree with the film. Things that happen is not cosmetic. Even so it'd be sublime to have hope to our next lives...

The concept of the film is much closer to the original title, but not the translated one.

Lost in Translation (2003)

Sofia Coppola film. My Taiwanese journalist friend just came to Tokyo for Sofia Coppola's interview so I decided to see one of her famous films. Some kind of friendship only happens because it is in a strange world and lasts forever only in our memories of our past...

Cast: Bill Murray ('Charlie's Angel'), Scarlett Johansson ('Scoop')